威尼斯博彩app:新加坡华文教改 强调因材施教

威尼斯博彩app   2018-11-25

中新网11月23日电 新加坡《联合早报》23日登载签名文章,会商近日在新加坡再次升温的汉文教养改革问题,并从深造念头、教养方式及因材施教三方面指出,华人应当学华语,但人群差别,方式也应当差别。汉文教养用甚么方式,与他是甚么人有关,更首要的是他的言语布景。
文章摘录如下:

  刚刚在广州闭幕的“第二届全球华语论坛”关于汉文教养的热烈会商余温尚存,又传来了新加坡内阁资政李光耀在新加坡汉文教养研究中心第一届“汉文作为第二语文之教与学”国际研讨会落幕礼上揭晓演讲的动静。

  深造念头最首要

  关于新加坡的汉文教养方面我已写过几篇货色,但李资政的演讲再次勾起了我的思索。在我眼里,新加坡汉文教养生长受困的根本原因是华语的位置。只管跟着中国的快捷生长,华语的位置愈来愈高,但远远还不克不及和英语相比。在新加坡,英语是国度的行政言语,而华语除了作为民族教诲的一部分内,沒有运用的环境和机遇。在这类情况下,除非有极大的乐趣,不然不会有人花很大的实力去深造一种用途不大的言语。因而,还不克不及把新加坡汉文教养的失败齐全归纳于教养。

  新加坡先生学华语学得很苦,这才招致有先生说“I hate Chinese”。切实,若是说学得更辛劳,莫过于中国人读古书。中国传统的语文教养也是融会贯通,并且背的是文言文和《三字经》之类与平常运用的言语重大脱节的货色,但这并没影响人们深造的热忱,由于“书中自有黃金屋,书中自有颜如玉”。为了功名,人们宁可“头吊颈,锥刺股”,坐十年寒窗。在这类轨制下,也培育了不少语文人才。在科学昌明的时期,这类教养方式已为人所摒弃,但“言语市场代价”实际却能够从这里看到汗青的表示。

  经由过程英语教汉文

  话再说回来离去,若是换一个角度,我又十分赞许李资政的看法,即从先生的现实情况动身生长汉文教养。我曾在联合早报舆论版上发过题为《合营近况的双语汉文教养》的短文,提议对那些沒有华语布景的人要用第二言语教养的方式,经由过程英语来举行教养。

  本年7月15日,我又在《新加坡汉文教养的再思索》一文中,从差别人群差别目的的角度再次举行了会商。此中我的一个基本思路是,不克不及用教母语的方式来教英语家庭长大的新加坡华人,而应当用对外汉语教养的方式,也就是教洋人的那一套来教他们。教英语布景的华语深造者与华语布景的华语深造者是两种差别性子的华语教养,以往只经由过程下降难度或淘汰深造量的做法,对英语布景华语深造者是有益的。

  如今,跟着中国的快捷生长,汉语的国际位置愈来愈高,深造华语的功利性正在闪现出来。新加坡如何利用本身的上风,合营日趋升温的汉语深造潮,生长汉文教养,成了一件十分紧迫的事情。切实还不宁唯是。中国当局和学者愈来愈认识到言语作为一种资源的首要性,他们把汉语看做是一种国度资源。事实上,对新加坡,以至世界各地运用华语的人和地区来讲,华语都是十分首要的资源。因而,李光耀目下开始进一步存眷汉文教养问题,明确提出了采纳差别的教养方式,这对新加坡的汉文教养的推进是有积极意思的。能够说,若是当局有推动措施,方式切当,英语布景先生在华语深造立场上会有积极转变。

  因材施教

  不外,在这类情况下,咱们生怕还要防止另一个苗头的涌现,当咱们提出用第二言语的方式教华语的时分,不要涌现疏忽那些华语是母语(第一言语)的人。由于新加坡有两个华人社会,对说华语的华人社会来讲,若是用教洋人的教法来教,将也许又是灾难性的。咱们的教养必需斟酌他们各自的现实好处,汗青的悲剧不克不及再重演。

  教英语布景的华语深造者与华语布景的华语深造者是两种差别性子的华语教养,以往只经由过程下降难度或淘汰深造量的做法,对英语布景华语深造者是有益的。

  总的来讲,华人应当学华语,但人群差别,方式也应当差别。汉文教养用甚么方式,与他是甚么人有关,更首要的是他的言语布景。而在文明传承方面则要另当别论了。(中国暨南大学汉文威尼斯博彩app院长 郭熙)

2009年11月23日

阅读量 179